Espectáculo

BIBA VOI: DARIO FO Y FRANCA RAME AKORDUAN

BIBA VOI. Lectura Dramatizada

La Lectura Dramatizada BIBA VOI: Dario Fo eta Franca Rame Akorduan, es una producción con textos elegidos y traducidos al euskara de estos conocidos dramaturgos italianos. Los textos que se utilizan son los siguientes:

MISTERIO BUFO: Lazaroren berpizketa (Traducción: Patxo Telleria); Eroa eta Heroia ( Traduccion: Jose Mari Carrere).
LOS MONOLOGOS DE FRANCA RAME: Andrea bere bakardadean (Traducción: Mikel Martinez); Andre guztiok daukagu istorioa bera (Traducción: Xabi Paia).
Anarkista baten ezusteko heriotza (Traduccion: Jon Aurre)
Adan eta Eva (Traducción: Jose Ramon Utretx)

Los actores Mikel Martinez e Irati Agirreazkuenaga darán vida a diferentes personajes, a veces actuando y otras leyendo el texto. Durante la función (igual que hacían los italianos) se dan explicaciones sobre estos dos autores (Dario Fo fue Nobel de Literatura): su recorrido, personalidad, trabajos, ideología, o el compromiso que sentían hacia la sociedad y la vida.