Premio de Teatro Breve XXIII “Café Bar BILBAO – TARTEAN teatroa” 2025
Nos complace presentaros a las personas premiadas de este año:
- Premio en euskera: GANBARAKO LANA, Xabier Paya Ruiz
- Premio en castellano: NATALIA, Pedro Zabalza López
Jurado: Patxo Telleria, Getari Etxegarai, Jokin Oregi, Mikel Martínez
En esta 23.ª edición de los premios “Café Bar BILBAO – TARTEAN teatroa” se han presentado un total de 24 guiones: 14 en castellano y 10 en euskera.
Cada obra ganadora recibirá un premio de 800 euros.
Las obras premiadas se publicarán en las páginas web de Café Bar Bilbao y Teatro-testuak:
https://bilbao-cafebar.com/
http://mikelmartinez.eus/teatrotestuak/
Los guiones premiados tendrán también la oportunidad de ser representados en las Jornadas de Teatro Breve de Pabellón 6, en caso de que alguien desee producir la obra, Café Bar BILBAO – TARTEAN Teatro ofrecerá una ayuda económica (600 euros) para poder estrenar y mostrar al público una de las obras premiadas (en euskera o en castellano) dentro de dichas Jornadas.
Por otro lado, se realizará una lectura dramatizada de la obra “Ganbarako Lana” de Xabier Paya Ruiz en el Festival de Teatro Breve de las Siete Calles de Bilbao Lautan Hiru, el próximo 26 de febrero, en el Café Bar Bilbao.
Uno de los objetivos del Premio “Café Bar BILBAO – TARTEAN teatroa” es impulsar y apoyar el trabajo de los dramaturgos y dramaturgas y, con la intención de atraer a autores nuevos o menos experimentados. Se premian obras adaptadas a formato pequeño, con escasas necesidades técnicas y de fácil producción, montaje y distribución.
Este premio cuenta ya con una larga trayectoria desde el año 2002, y numerosos escritores y dramaturgos han recibido el merecido reconocimiento. Entre ellos: Arantxa Iturbe, Lutxo Egia, Pako Aristi, Imanol Ituño de Miguel, Teresa Calo, Gaizka Sarasola, Mikel Mikeo, Fredi Paia, Idoia Garzes, Galder Pérez, Txema Trujillo, Aizpea Goenaga, Iñaki Cid…
PREMIO EN EUSKERA. BIOGRAFÍA DEL AUTOR Y SINOPSIS
Xabier Paya Ruiz (Bilbao, 1982) es bertsolari, traductor y guionista vasco. Ha traducido numerosas obras teatrales, entre ellas “Un tranvía llamado Deseo” (A Streetcar Named Desire) y “La vida es sueño”. En el ámbito de la dramaturgia y la escritura de guiones ha sido premiado por las siguientes obras: “Beste Behin Batean” (Concurso de Textos Infantiles de la Escuela de Teatro de Pamplona), “Erga Tibo Pum” (I Concurso de Textos de Teatro Breve de Lezo) y “De Rigor Mortis” (Audiogile Berriak).
“Ganbarako Lana” es una obra teatral que transcurre dentro de la mente de un bertsolari, concretamente durante el trabajo de kartzela en la final del Campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria del año 2001. El bertsolari escucha el debate de sus voces interiores antes de cantar cada bertso. ¿Qué cantamos sobre el escenario… y qué silenciamos al bajar de él? Bertso, teatro y verdad desnuda sobre las tablas.
PREMIO EN CASTELLANO. BIOGRAFÍA DEL AUTOR Y SINOPSIS
Pedro Zabalza López (Pamplona, 1970) es enfermero y periodista. Tiene afición por la escritura y pasión por el teatro, y ha estrenado dos de sus textos en el Teatro Gayarre de Pamplona: “Virtual” (2009) y “Gigante” (2014). Esta última fue llevada a escena tras ganar el IV Concurso de Textos Teatrales sobre las Fiestas de San Fermín organizado por el Teatro Gayarre.
Además, con la obra “Ochomil” obtuvo en 2011 el IX Premio de Teatro Breve Café Bar Bilbao, y en 2024 fue finalista del II Concurso de Textos de Teatro Breve con “Cash”.
Fuera de la escritura dramática, consiguió el primer premio en el concurso de relatos “Navarra Deporte” (2001), organizado por el Instituto Navarro del Deporte y la Juventud, con el cuento “Perder (La memoria)”. Asimismo, ha ganado varios concursos de microrrelatos: el certamen “El tren y el viaje” organizado por Renfe, con el texto “Otro” (2010); el X Concurso Internacional de Microrrelatos de San Fermín, con “Post-pravda” (2018); y el concurso “Arte e IA” organizado por la UPNA, con el microrrelato “Dibújame” (2025).
La protagonista del texto ganador en castellano, “Natalia”, es una joven atractiva (o no). Hugo es un hombre adulto (o no). Natalia y Hugo hablan, y su conversación es tan antigua como el mundo: una mujer amable (o no) dialogando con un hombre desbordado por sus preocupaciones (o quizá no). Necesidades básicas expresadas a través de las formas de la tecnología actual y, bajo ellas, el latido de un juego de poder que no pasa de moda.
En el mundo de “Natalia” las cosas no son lo que parecen, pero cuando lo único verdaderamente real es el dolor de la soledad y de la pérdida, poco importa cuánta verdad haya en aquello que nos consuela. Bajo la apariencia de vulnerabilidad y necesidad de atención, los personajes ocultan sus sentimientos y se tienden trampas en un juego que puede resultar mortal, pero que es inevitable jugar.