Teatro Breve
En esta sección encontraréis piezas de TEATRO BREVE y relatos teatralizados que produce TARTEAN Teatro. Son obras de menor duración, formato pequeño y fácil adaptación a espacios inhabituales.
TABERNARIA
Tabernaria, Intrukzioak bototzeko ondo bat kaña es un monólogo que se desarrolla en un bar, real o simulado. El Tabernari convoca a sus clientes habituales para explicarles como se tira una caña. Pero a medida que el monologo avanza aparecen los miedos y deseos de nuestro tabernari, a parte de otros temas sociales.(Duracion: 30 min)
BIBA VOI
La Lectura Dramatizada BIBA VOI: Dario Fo eta Franca Rame Akorduan, es una producción con textos elegidos y traducidos al euskara conocidos dramaturgos italianos.(Duración: 40 min)
Los actores Mikel Martinez e Irati Agirreazkuenaga darán vida a diferentes personajes, a veces actuando y otras leyendo el texto.
TXIZATOKI BAT ESZENATOKIAN
Escrito y representado por el dramaturgo y actor Patxo Telleria. Se estrenó en el Festival LautanHiru del Casco Viejo de Bilbao en febrero del 2023. (Duración: 35 min)
HAMALAU
Texto ganador del PREMIO CAFE BAR BILBAO 2022, escrito por Lutxo Egia. Interprete: Mikel Martinez. (Duracion 20 min).
Se estreno en el Festival LautanHiru del Casco Viejo de Bilbao en febrero de 2023.
ORBANGABE
Orbangabe (Sin manchas) es un cuento creado por el escritor Iban Zaldua, adaptado y teatralizado por el actor Mikel Martinez. Es un texto surrealista, donde no falta el humor. (Duración: 14 min)
OTOITZA
Otoitza es un texto de Patxo Telleria que se publicó en el periódico Berria en los tiempos del Covid-19. Al poco de publicar el texto en el periódico euskaldun, el actor Mikel Martinez lo adaptó y teatralizó en un video que se publicó en la sección Berria Aretoa. (Duración: 10 min)
ZALDIA ETA BEHORRA
Fue el escritor Gabriel Aresti quien tradujo al euskara la obra Decameron de Giovanni Boccaccio, donde encontramos este cuento. Lo teatralizó Mikel Martinez para la sección Berria Aretoa. (Duración: 6 min)
ERRAUSKIN
El actor Mikel Martinez nos cuenta una versión nueva y moderna del clasico de Cenicienta. (Duración: 7 min)
ORREAGAKO GATAZKA
Este monologo es un capítulo muy conocido y nemotécnico de la obra Lingua Nabajorum. Escrito por Patxo Telleria, recibió el Max al mejor Texto en Euskara y, también recibió el Premio Donosti en 2014. El fragmento que se titula Orreagako Gatazka (la batalla de Orreaga), lo teatralizo el mismo Patxo en forma de monologo en el programa de ETB Barre Librea.
