UN ABECEDARIO PARA AITOR

El festival ZINEBI ha ofrecido en su 57 edición el Mikeldi de Honor a nuestro compañero Aitor  Mazo.
Patxo Tellería nos regala este recorrido por sus recuerdos de la A a la Z. Eskerrik asko!

Abro el libro y veo la A de Aitor, de Actor, de Artista. Y recuerdo nuestros primeros años balbuceando (yo más, él estaba más hecho, nació actor) nuestras primeras palabras sobre el escenario. Paso página y con la B le recuerdo BravoBestialBramante, pura energía, tan desbordante que pronto nuestro horizonte se le hizo estrecho y nos dejó. Con la C hacemos juntos un larguísimo viaje porque al cabo de unos años volvemos a juntarnos y somos Compañeros,ColegasCodirectoresCoguionistas, sabemos entendernos nosotros dos, tan distintos. Paso a laD y pienso en Aitor Dibujante, boli en mano (siempre a boli), llenando de personajes increíbles manteles, servilletas de papel, guiones o facturas. El imborrable recuerdo de un story-boarddibujado prolijamente a bolígrafo en un pliego de quince metros de largo, excesivo, talentoso, hermoso, impracticable, admirable… Y no quiero irme de la D sin decir Dandi, porque sí. Paso a laE que me recuerda a ese ser Exuberante y Extremo,  pero a la E le sigue la F, su otra cara, el hombre FrágilFrágil y Feroz a la vez. Feroz y Frágil. La G me pone ante los ojos su contundencia física, es Grande, y su incontenible vis cómica, es Ganso, lo que me conduce directamente a la Hde Hilarante. Pero no me voy de esta huidiza letra casi invisible sin traer una palabra que si no existiese la inventaría solo para él: Huracán. Y ese viento me empuja a la I de Iracundo, pero doy un giro en mis recuerdos para ver la otra cara de esa luna, la de ese ser Ingenuo. Con la solo, ja, ja, puedo recordar, ja, ja, los cientos, miles de veces, ja, ja, disculpen, no puedo parar, ja, ja, ja… Dejo de lado la K porque no quiero hablar de Kilos, ni de los que le sobraban en la cintura ni de los que le faltaban en la cartera, y paso con cierta prisa por la L, no porque falten palabras, queLúcidoListo y Largo encajarían bien, sino porque quiero llegar a la M de Mazo, con ese apellido está dicho casi todo.

Y de una tacada me sirvo de tres letras la M, la N y la P, para recordar nuestra primera película juntos como directores, La Máquina de Pintar Nubes, una historia que es historia de nuestra vida. De la Q no necesito nada, si no es para preguntarle ¿Qué tal estás, eres feliz en ese otro lado? Y paso rápido por la R de Rojo y de Rabioso, y por la S de Sanguíneo, para llegar a la T de Torito Bravo, y aquí me quedo un rato recordando aquella obra teatral que nos unió para siempre, sangre de nuestra sangre, sudor de nuestro sudor, porque creo que siempre te recordaré con ese traje negro de torero con tripa postiza, esa diadema con dos cuernos torcidos y gastados y esas dos pelotas de pala en funda de calcetín colgando en la entrepierna. Podría parecerle una figura grotesca a cualquiera que no tuviese la suerte de ver la grandeza y la dignidad de ese hombre toro, de Percatao. Me voy a la U para decir una obviedad necesaria, que Aitor es Único, y de la Vme quedo con el Vino, su (nuestra) droga favorita, cuya ingesta, a veces desaforada, cuando no nos llevaba a la absoluta confusión, nos abría las puertas a una extraña y feliz lucidez. Con la Xtacharía, si pudiese, su último día, teníamos aún tantas cosas por hacer. La Y copulativa me enlaza a la Z para volverle a preguntar por última vez Zoriontsuak al zarete mugaz bestaldeko biztanleak? (¿Sois felices a ese otro lado de la frontera?).

Fuente: página oficial de Zinebi


"Cafe Bar Bilbao" Premio de Guiones de Teatro Breve.

Cafe Bar Bilbao  y Tartean teatroa
han "fallado" los Premios de Guiones Teatro Breve.

Se trata de la 12ª edición de estos premios, la que corresponde al año 2014.

Los trabajos premiados han sido Buruaz norbere egin de Idoia Garzes y La plancha o la vida de Teresa Calo.

Las obras están ya a disposición de quien quiera leerlas en las web del  "Cafe Bar Bilbao"  y en la de  TARTEAN ("teatro-testuak").

Estos trabajos así como todos los premiados en anteriores ediciones, podrán presentarse a las  Jornadas De Teatro Breve del Pabellón 6.

Informazio gehiago HEMEN.

Enhorabuena a las premiadas y muchísimas gracias a todos los que han participadao enviando sus trabajos.


Jokin Pinochio

Nuestro compañero Jokin Oregi está en LLeida, dirigiendo "Pinocchio", el nuevo montaje de La Baldufa Compaynia de Comediants.

Estrenan el próximo viernes, 16 de Enero.

Kaka piloa!


Premio Guiones Teatro Breve

El CAFÉ BAR BILBAO,
con la colaboración de
Compañia de Teatro TARTEAN,
convoca la 12ª edición del 
Premio de Guiones de Teatro Breve
"Cafe Bar Bilbao"

de acuerdo a las siguientes Bases:


1.- Se presentarán guiones teatrales para espectáculos de pequeño formato o café teatro, es decir, obras que, por sus reducidas necesidades técnicas o artísticas (pocos intérpretes), tengan una producción y distribución no muy costosa. Su extensión será, aproximadamente, la acorde a un espectáculo de una duración de 30 minutos (a valorar por el jurado).

2.- Se establecen dos modalidades lingüísticas, euskera y castellano, pudiendo cada guión presentarse únicamente a una de las dos modalidades.

Los trabajos en castellano serán de autores residentes en la Comunidad Autónoma Vasca o Navarra.
La razón de ello es la limitada capacidad de este "humilde" concurso a atender a un ámbito geografico mayor.

3.- La dotación del premio es de 1.200 euros en la modalidad de euskera y 1.200 euros en la modalidad de castellano. El Café bar Bilbao ofrece a su vez la "posibilidad" de realizar una lectura dramatizada de las obras premiadas, así como de publicarlas en su web o incluso en edición impresa.

4.- Los guiones han de ser originales, correspondientes a obras teatrales no representadas, inéditos y no premiados con anterioridad en cualquier otro concurso o certamen. No se aceptarán como originales las traducciones o adecuaciones de cualquier otra obra.

5.- Los guiones se enviarán por email al Café Bar Bilbao:
info@bilbao-cafebar.com
antes del 31 de Diciembre de 2014 (inclusive)

..................... Mas información y bases completas: 

http://www.bilbao-cafebar.com/bases.htm


Teatro Laburreko Gidoien Saria

KAFE BAR BILBAO-k,
TARTEAN teatroak lagunduta,


“Kafe Bar Bilbao”
Teatro Laburreko Gidoien Saria

lehiaketaren 12. ediziora dei egiten du.
Hona hemen lehiaketaren arauak:


1.- Kafe–teatrorako edo formato txikiko antzerki–lanetarako gidoiak aurkeztuko dira. "Formato txikia"-k zera esan nahi du, lanaren beharrizanak (teknikoak edo artistikoak) txikiak direla eta bere ekoizpena eta banaketa "erreza" izan daitekela. Lanaren luzera 30 minututako antzezlan bati dagokiona izango da, gutxi gorabegera.

2.- Modalitate bi egongo dira: euskarazkoa eta gaztelaniazkoa. Gidoi modalitate bakarrera aurkeztu daiteke obra bakoitza. Erderazko lanen egileek Euskal Erkidego edo Nafarrokoak izan beharko dute.

3.- Saria 1.200 € izango da euskarazko modalitatean eta eta 1.200 € gaztelaniazkoan.

4.- Gidoiak jatorrizkoak, antzeztu gabeak, argitaratu gabeak eta aurretik beste lehiaketaren batean saritu gabeak izango dira. Beste lanen batetik egindako itzulpenak edo moldaketak ez dira jatorrizkotzat joko.

5.- Gidoiak emailez bidaliko dira Kafe Bar Bibao-ra:
info@bilbao-cafebar.com
             2014ko Abenduaren 31 (barne) bitartean.

..........................................  Sariaren arau guztiak hemen


Pankreas en Bilbao

Los próximos 23 y 24 de octubre estaremos representando Pankreas en el Teatro Campos Elíseos Antzokia de Bilbao.  Mikel Martínez, Patxo Telleria y Joseba Apaolaza protagonizan 'Pankreas', una comedia contemporánea en verso y en euskera escrita por Patxo Telleria y dirigida por Jokin Oregi.

[bs_well size="md"]Tres amigos. Uno necesita urgentemente un trasplante de páncreas. Otro tiene previsto suicidarse al cumplir los 60, para esquivar un Alzheimer hereditario. El tercero les junta para plantear que este último, que acaba de cumplir 59, adelante su suicidio y done al primero su páncreas.[/bs_well]

[bs_lead]

Consigue tus entradas

[/bs_lead]

 


QUERIDA HIJA en Valise

Marie de Jongh ha cogido las maletas para participar en la 27º edición del Festival Internacional de Teatro Valise 2014, donde la compañía ha tenido una fabulosa acogida con la obra “Querida Hija

Tras la función realizada en El Teatr i Aktora han puesto rumbo al Teatro Nacional de Títeres de Bialystok. Con ambos teatros llenos regresan a casa.


Pankreas en esloveno y en verso

El Festival Borštnikovo Srečanje de Maribor, Eslovenia, ofrecerá el próximo 21 de octubre una lectura dramatizada, acargo de actores de la Academia de Teatro, Radio, Cine y Televisión de Ljubiana, de la traducción al esloveno de la obra teatral “Pankreas” de Patxo Telleria , originalmente escrita en euskera. Esta obra se estrenó en marzo de 2014, y sigue girando por teatros vascos. En palabras de su autor, “Pankreas” es “una tragicomedia contemporánea”, escrita en verso; de hecho, es la primera obra teatral escrita en euskera en verso: "teatro vasconum primitiae".

El festival de teatro Maribor es el más antiguo y prestigioso de Eslovenia; desde 2009 consagra cada edición a una dramaturgia europea específica. En la presente edición, que se celebra entre el 17 y el 26 de octubre, se centrará en la obra teatral del Estado español: ha escogido cinco autores, entre los que, por iniciativa del Instituto Vasco Etxepare, se encuentra el vizcaíno Patxo Telleria. El festival ha seleccionado una obra de cada uno de los autores, -en el caso de Telleria, “Pankreas”- las ha traducido al esloveno y las publicará en un libro. También llevará las obras a escena por medio de lecturas dramatizadas incluídas en el programa del festival. A continuación el público tendrá ocasión de charlar con los autores y sus traductores. El festival permitirá además al autor vasco presentar su obra ante críticos y programadores de ámbito internacional.

 

Màs información en etxepare.eus


PANKREAS Iruñean

[bs_row class="row"]

[bs_col class="col-xs-6"]
PANKREAS Iruñean, Gayarre Antzokian, Irailaren 19an.
Sarrerak hemen: http://www.teatrogayarre.com/

©Guillermo Casas fotógrafo

Ez galdu aukera[/bs_col]
[bs_col class="col-xs-6"]PANKREAS[/bs_col]
[/bs_row]

 


KIBUBU @ FETEN

[bs_lead]Marie de Jongh KIBUBU vuelve de FETEN 2014 con el "premio al mejor actor" y el "premio a mejor caracterización" .[/bs_lead]

Xebas y Cocó forman una pareja artística de payasos con más ilusión que éxito. Para el futuro espectáculo que preparan, Xebas decide introducir un elemento con el que pretende dar la campanada: un gorila de verdad, de carne y hueso. Está convencido de que si lo doma y le enseña los diferentes números, su suerte cambiará y ganarán el aplauso del público. Sin embargo, no es tanto el gorila quien va a aprender de esta experiencia; Xebas y Cocó van a aprender una lección que jamás olvidarán.

https://player.vimeo.com/video/84668325